July 13, 2011

Gilligan's Island goes to the opera house

Yesterday we told you about the death of Sherwood Schwartz, the creator of Gilligan's Island, among other TV series. Now, most people would scoff at the idea of Gilligan's Island being highbrow entertainment - but, in fact, here is a series that one could argue was amongst the most learned on television. Why, they were able to present not only Shakespearian tragedy, but dramaticopera - and all in the same episode!

It was October 3, 1966 - the third and final season of Gilligan. This episode, entitled "The Producer," involved famed Broadway producer Harold Hecuba (Phil Silvers), who finds himself, like so many before him, stranded on the island. (Is it just me, or does it seem as if the only people who weren't able to find that island worked for the Coast Guard?) After Hecuba insults Ginger, the castaways decide to show him how talented she really is, by (in the words of Mickey Rooney and Judy Garland) "putting on a show." 

"Hamlet: the Musical" is perhaps one of the most creative bits of musical theater ever to find its way into an American sitcom. The lyrics are clever and witty, and yet faithful to the Bard's text.  The musical accompaniment is inspired, running the gamut from Bizet to Offenbach.  Here, for example, is Hamlet's (Gilligan) aria "To Be or Not to Be," from the "Habenera" of Bizet's Carmen.  (For contrast, here is the original as it appears in Carmen, sung by the great Marilyn Horne.)

Not to be outdone, here is Ophelia (Ginger) in her duet with Hamlet, urging him to lighten up, to Offenbach's "Barcarolle" from The Tales of Hoffman, along with the same piece as heard in the opera. Finally, there's the showstopper, as the entire cast lampoons Bizet's "Torreador Song" (again from Carmen).  Not quite the same impact as in the original, perhaps, but not bad.

What is brilliant about this is not only the creativity of the lyrics, but the use of music that, in the days when classical music was actually part of mainstream American culture, would be instantly recognizible to most viewers, even if they didn't know where it came from.  And I can't help but wonder if the writers were aware of the appropriateness of using music from French opera, given that the most famous operatic version of Hamlet is by the French composer Ambroise Thomas.

We may ridicule a show like Gilligan's Island, which was critically scorned but was a massive hit with viewers - but I doubt you'll see anything short of Looney Tunes that makes such good use of classical music. And that is nothing less than a shame.

3 comments:

  1. one of the best episodes...i think hecuba went nuts rumbling around backstage changing costumes cause he was whacking off in maryanns hot sexy black laertes tights...too hot and smelly...thats why he passes out as the king...

    ReplyDelete
  2. thats pretty sick...but i see it...maryann was such a hot mommy...in that costume...wow...2 sexy...can c that happening backstage with access 2 all costumes...how horny

    ReplyDelete
  3. hecuba got off in gingers dress...tights and wig...u no he was banging on it....can c he had gilligans black tights on and mayanns hot sexy black tights on under neath...holy amazing crotch ass and feet girly stench...wow...no wunder he went insane backstage...hoohoohahaha

    ReplyDelete

And now for something completely different.